競売を法律用語としては、「けいばい」と、発音するそうです。
しかし、この「けいばい」は、裁判所などが、払い下げを行なう時の場合です。
法律用語としての発音です。
一方、民間の場で、オークションのような形のものは、
「きょうばい」と発音するそうです。
どちらも、漢字は「競売」です。
しかし、場合により、発音が違うのです。
そして、ラジオやテレビでは、法律用語としての「競売」でも、
「きょうばい」と言うそうです。
これは、分かりやすく伝えるためだそうです。
「けいばい」より「きょうばい」の方が、イメージしやすいだろうから、
という判断があるとの事です。
